Choosing a home: how the scout bees in a honey bee swarm perceive the completion of their group decision making